NeedTranslate
Перевод "The outer worlds" на русский
Произношение The outer worlds (зи ауте yорлдз) :
ðɪ ˈaʊtə wˈɜːldz
зи ауте yорлдз транскрипция – 5 результатов перевода
Do you know him?
He works in the Outer Worlds most of the time.
He's in Security.
Ты его знаешь?
Он работает большую часть времени во Внешних Мирах.
Он из Безопасности.
Скопировать
I am a little out of touch, I'll admit.
The outer worlds are being ravaged by a disease.
The colonists are dying in their thousands.
Ну, я немного оторвался, я признаю.
Ну, внешние миры уничтожаются болезнью.
Колонистов гибнут тысячами.
Скопировать
The security forces are already overstretched.
step up our civil disobedience here on Earth, they will have to concentrate their forces here, giving the
We must aim to have at least one world declare its independence within the next two years.
Силы безопасности уже перегружены.
Если мы усилим наше гражданское неповиновение здесь на Земле, они сосредоточат свои силы тут, дав при этом Внешним Мирам больше свободы для действий.
Мы должны стремиться получить хотя бы один мир, заявляющий о своей независимости в течение ближайших двух лет.
Скопировать
What happened to the others?
In their benevolence, the Federation allowed them to emigrate to the Outer Worlds.
Like your family, they were executed on arrival.
А что стало с остальными?
По своей щедрости, Федерация позволила им эмигрировать во Внешние Миры.
Как и твою семью, их казнили по прибытии.
Скопировать
We all know the risks that we're running in being here, so I'll be as brief as possible.
You've probably heard that the settlers in the Outer Worlds are rightly demanding greater autonomy.
If we can help to unify their voices, the Administration will have to listen.
Все мы знаем на какой риск мы пошли будучи здесь, поэтому я буду как можно более краток.
Вы вероятно слышали, что колонисты во Внешних Мирах по праву требуют большей независимости.
Если мы сможем помочь им объединить свои требования, Администрации придется выслушать.
Скопировать
